küçük işler

Her
Gün bitiminde
Geçip aynanın karşısına
Sor kendine
“ b u g ü n  h i ç   g ö n ü l  k ı r d ı n mı ?”

Yazının tamamını okuyun »

Platformun neresindesin?..
Yonttuğun heykelden aşağıya ne döküldü?..
Haydi başa git!..
Silme hiç terlerini!..
Ne dedi?..
Dedin?..

gypsies-karampiperim
 

Yazının tamamını okuyun »

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin’den “çingeneler” şiiri

(…)

Doğu, tan kızıllığıyla aydınlanmış,
Işıldıyordu. Aleko tümseğin ötesinde,
Elinde hançeriyle, kana bulanmış,
Sin taşının duruyordu üzerinde.
Önünde ölü bedenler uzanıyordu;
Katilin müthişti çehresi.
Korkmuş Çingeneler toplanıyordu
Çevresinde ürkülü kalabalığıyla.
Yanda bir mezar kazıyorlardı.
Yas dizisiyle yürüyordu kadınlar
Ve ölülerin gözlerini öpüyorlardı.
Yaşlı baba oturuyordu tek başına
Ve bakıyordu ölmüş olan kızına
Dilsiz bir kederin durgunluğuyla.

Dvye Gitara Russia

Yazının tamamını okuyun »

Aleksandr Sergeyeviç Puşkin’den “çingeneler” şiiri

Çingeneler gürültülü yığınlarıyla
Besarabya kırlarında göç ediyorlar.
Bugün bir su yamacında obalarıyla
Onlar harap çergelerde geceliyorlar.
Özgürlük gibi, konakları sevinç dolu
Ve barışçıl uykuları gökler altında;
Yarım asılı kilimlerle örtülü
Arabaların tekerleri arasında
Yanıyor ateş. Bir aile ocağın yanında
Akşam aşını pişiriyor. Yüzünde çayırın
Otlanıyor atlar. Çergenin ardında
Açıkta yatıyor evcil bir ayı.

Poljuscka Polye Russia

Yazının tamamını okuyun »

 
Bir palmiyenin zümrüt kollarında
Uçuşur da acıtan tarih…
Büyür utangaç bulutlarım.
 
Onlar ki;
Seyrek dokunmuş gözyaşlarıyla
Islak içime akıttığım
Vurgun çocukların kanayan
Ve kanatan erdemli öyküleri…

Yazının tamamını okuyun »